меня в живот — перевод на английский

меня в живот — me in the stomach

Он пнул меня в живот.
He kicked me in the stomach.
Бьешь меня в живот.
You punch me in the stomach.
Хочешь ударить меня в живот?
Want to punch me in the stomach?
Джен ударила меня в живот за секунду до того, как нас сфотографировали.
I had jen punch me in the stomach Before the guy snapped it.
Ударь меня в живот.
Hit me in the stomach.
Показать ещё примеры для «me in the stomach»...
advertisement

меня в живот — in my belly

Полезайте ко мне в живот!
Get in my belly!
Один у меня в животе. И один — на руках.
One in my belly and one in my arms.
Я достаточно живая, а у меня в животе есть ещё одна жизнь.
Look at me. I am alive enough, and there's life in my belly.
— Что там у меня в животе?
What's in my belly?
Давай, ударь меня в живот!
Come on, hit me in the belly!
Показать ещё примеры для «in my belly»...
advertisement

меня в живот — me in the gut

Выстрелил мне в живот.
Shot me in the gut.
Ударь меня в живот.
Hit me in the gut.
Ты ранил меня в живот.
He shot me in the gut.
В августе 2011, апелляционный суд Висконсина поддерживает решение судьи Уиллиса об отказе Стивену в новом суде. Они словно снова пнули меня в живот.
I always feel like they kicked me in the gut again.
Стресс ударил меня в живот.
Stress does hit me in the gut.
Показать ещё примеры для «me in the gut»...