меня вышвырнули из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня вышвырнули из»
меня вышвырнули из — kicked me out of
Знаете, меня вышвырнули из офиса, они обвинили меня, в попытке убийства.
You know... they kicked me out of office... they charged me with attempted murder...
Я пыталась поцеловаться с Ниной, а она меня вышвырнула из бара.
I tried to kiss Nina, and she kicked me out of her bar.
Я имею в виду дохера денег. Иначе меня вышвырнут из универа.
I'm talking Oprah money or they kick me out.
Я имею в виду дохера денег. Иначе меня вышвырнут из универа.
Oprah money or they kick me out of school.
Ты ведь видишь мою зарплату в ведомости. Вы не платите мне ни пенсию, ни страховку. Меня вышвырнули из квартиры, а вы...
You know what my salary is, you won't pay me a pension or insurance, they kicked me out of the apartment and you...
Показать ещё примеры для «kicked me out of»...
advertisement
меня вышвырнули из — i got kicked out of
И меня вышвырнули из отеля.
And I got kicked out of my hotel.
Меня вышвырнули из полицейской академии.
I got kicked out of the Police Academy.
И меня вышвырнут из дома Дики Доллар Сколарс, мне будет негде жить, потому что, как правило, в мире гольфа не очень любят геев.
Mm. And I'm gonna get kicked out of the Dollar Scholars House with nowhere to live because the world of golf doesn't really dig on gay dudes as a rule.
Не потому, что из-за тебя меня вышвырнули из самолета и подстрелили.
It's not because you got me kicked off a plane and shot by an air marshal.
Мама изобьет меня до смерти раньше, чем меня вышвырнут из школы.
I'd probably get beaten to death by my mom even before I get kicked out of school.