меня выталкивают — перевод на английский

меня выталкивают — pushes me out

Как и в тот день, когда я выталкивала тебя из своей...
Like you were the day I pushed you out through my...
Ладно, я пойду, но не надо меня выталкивать.
All right, I'll go, but I won't be pushed.
Все меня втягивают, все меня выталкивают.
Everybody pushes me in, everybody pushes me out.
advertisement

меня выталкивают — другие примеры

Меня выталкивают и суют мне деньги.
I get pushed out, get money shoved at me.
Меня выталкивают взашей.
She grabs me by the collar and throws me out...
Я же говорила, не надо меня выталкивать.
I told you what I'd do if you pushed me away.
Нет, я выталкиваю вас... из гнезда.
No, I'm pushing you out... of the nest.