меня выпороть — перевод на английский

меня выпороть — i whipped

Я подумала, на этот раз, вам может понравиться, если я выпорю вас.
I thought, for once, you might like me to whip you.
Я выпорю твою сестру и обоих близнецов, если ты не снимешь свою рубашку, сейчас же!
I will whip your sister and both the twins If you don't take off your shirt. Now!
Она была бы в ярости, узнав, что Вы меня выпороли.
She'd be awful mad if she found out you whipped me.
Во всяком случае, прежде чем эти слухи дойдут до моих конюхов, я выпорю их.
Anyway, before these voices reach my stablemen, I whipped them up.
advertisement

меня выпороть — beat

А я выпорол тебя за это.
And I beat you for it.
Если отец поймает меня, он меня выпорет, и ничего не выйдет.
If my father caught me, he would beat me, and I wouldn't be able to walk.
Я выпорю вас. Убирайтесь все!
Beat it!
advertisement

меня выпороть — spank me

Учитель может меня выпороть.
Teacher will spank me.
Если папа узнает, что я сижу без работы, он меня выпорет.
If my dad gets here and I don't have a job, he's gonna spank me.
advertisement

меня выпороть — другие примеры

Я выпорю тебя.
I'll split you wide open.
Меня выпороли за то, чего я не делал.
I was flogged for something I never did.
Из-за него меня выпороли.
Had me flogged once.
А если Вы меня выпорете, об этом никто никогда не узнает.
«If you give me that spanking, nobody's ever have to know.»
О, мой папочка так меня выпорол.
Oh, my daddy whupped me so hard.
Показать ещё примеры...