меня выгнали из — перевод на английский

меня выгнали из — i got kicked out of

Меня выгнали из квартиры, и мне больше некуда было пойти.

I got kicked out of my apartment and had no place to go.

Поскольку меня выгнали из офиса, чтобы остыть.

Because i got kicked out of the office to cool off.

Меня выгнали из моей приёмной семьи.

I got kicked out of my foster home.

Эй, ребята, меня выгнали из того другого бассейна.

Hey, guys, I got kicked out of that other pool.

Меня выгнали из медицинского лагеря.

I got kicked out of med camp.

Показать ещё примеры для «i got kicked out of»...

Меня выгнали из собственной квартиры.

Kicked out of my own ﬂat...

Нельзя просто так взять и уйти, меня выгонят из программы.

You don't just go... Yeah, and get kicked out of the program.

Я не мог сказать правду, потому что я не хочу, чтобы меня выгнали из школы.

I couldn't tell the truth, because I didn't want to get kicked out of school.

Да, а ты меня выгнал из собственной команды как Пит Рыба.

Yeah, and you kicked me out of my own group like Pete fish.

Меня выгнали из училища, потому что я не мог разобраться в логарифмической линейке.

They even kicked me out of vo-tech because I couldn't read a slide rule. Yeah, that's right.

Показать ещё примеры для «kicked out of»...

Как быстро меня выгнали из замка, когда это было политически целесообразно.

How quickly I was thrown out of the castle when it was politically expedient.

Мой запасной план — потрогать картины руками, чтобы меня выгнали из зала.

My backup plan was to touch a painting and get thrown out.

Ну, я учусь на курсах кондитеров, живу в мусорном баке, а ещё меня выгнали из группы «One Direction» за то, что я слишком хорошенький.

Well, I go to pastry school, I live in a dumpster, and I was thrown out of One Direction for being too handsome.

Ваше первое впечатление обо мне было то,что меня выгнали из школы за роман с моей учительницей.

Your first impression of me was that I'd been thrown out of school for having an affair with my teacher.

Я не ладил с ее парнем и меня выгнали из дома

I do not get along with her boyfriend and she threw me out of the house.

Показать ещё примеры для «they will throw me out of the»...