меня было прекрасное — перевод на английский

меня было прекрасное — have a lovely

Раньше и у меня был прекрасный дом.

I used to have a lovely home.

У меня есть прекрасная жена, Дебора.

I have a lovely wife, Deborah.

Слушайте, у меня есть прекрасная фланель,

— Listen, we have a lovely flanel, I cannot...

У меня был прекрасный вечер.

I had a lovely evening.

У меня была прекрасная машина.

I had a lovely early car.

Показать ещё примеры для «have a lovely»...

У меня был прекрасный день, и всё благодаря тебе.

I've had a wonderful day, and I have you to thank.

— У меня был прекрасный день

— I had a wonderful time today.

Я была прекрасным Богом.

I was a wonderful God.

Ах, у меня есть прекрасная идея!

Ah, I have a wonderful idea!

У меня была прекрасная жизнь, грех жаловаться. Просто замечательная.

I had a wonderful wife, a really wonderful wife.

Показать ещё примеры для «had a wonderful»...

Мне было прекрасно с Джули до того, как я узнал это!

I was doing great with Julie before I knew!

И мне было прекрасно до того, как я узнала о твоих чувствах.

I was doing great before I knew about you!

У меня были прекрасные идеи для этого дома.

I had great ideas for this house.

— У меня был прекрасный учитель. — И мне его сейчас не хватает!

I had a great teacher, and right now I miss him.

У меня есть прекрасный кофе и я решил кого-нибудь угостить.

Just did... I have great coffee, and I decided to offer it to somebody.

Показать ещё примеры для «i was doing great»...