менять свою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «менять свою жизнь»
менять свою жизнь — change your life
Я меняю свою жизнь.
I am changing my life.
Меняю свою жизнь.
Changing my life.
— Меняю свою жизнь.
— Like changing my life.
А я и не меняю свою жизнь из-за неё.
I'm not changing my life for her.
Ты может и не хочешь менять свою жизнь, а я хочу.
And you might not want to change your life, but I certainly want to change mine.
Показать ещё примеры для «change your life»...
advertisement
менять свою жизнь — turn your life
Как раз тогда, когда он начал менять свою жизнь.
Just when he was starting to turn his life around, too.
Телефон Лекси рассказал нам, что она меняла свою жизнь.
Lexie's phone told us she was turning her life around.
— Он меняет свою жизнь.
He's turning his life around.
Когда я попал в колонию, я понял, что мне нужно менять свою жизнь.
When I wound up in juvie, I knew that I had to turn my life around.
Возможно, его сводит с ума, то, что его отец меняет свою жизнь к лучшему, пока он по-прежнему несчастен.
Probably drives him crazy, seeing his dad turning his life around while his is still miserable.
Показать ещё примеры для «turn your life»...