меняет человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меняет человека»
меняет человека — changes people
Время меняет людей.
Time changes people.
— Материнство меняет человека.
— Motherhood changes people.
Тюрьма меняет людей.
Prison changes people.
Шесть лет в Америке меняют людей.
Six years in America changes people.
Меняют людей.
Changes people.
Показать ещё примеры для «changes people»...
advertisement
меняет человека — changes a man
Иногда тюрьма меняет человека.
Sometimes prison changes a man.
Она меняет человека.
It changes a man.
Это место меняет человека.
Take it from me, this place changes a man.
Тюрьма и вправду меняет человека.
Prison really changes a man.
Такая травма, мистер Рид, меняет человека.
Such an injury, Mr Reid. It changes a man.
Показать ещё примеры для «changes a man»...
advertisement
меняет человека — changes
А потеря матери это... она меняет людей.
And the loss of a parent is... Well, it changes you.
У меня дочка, совсем еще кроха, но отцовство меняет человека.
I got a daughter, just a tad still, but it changes you.
Пережить то что случилось со мной... с нами... это меняет человека.
Living through what happened to me... to us... it changes you.
Я уже три года ночую на улице. Это меняет человека, знаешь ли.
I've been on the streets for three years, that changes you, you know.
Просто он отличный парень, но, колледж меняет людей...
No. It's just he's a great guy, But, you know, college changes you...
Показать ещё примеры для «changes»...
advertisement
меняет человека — changes a person
Это меняет человека.
That changes a person.
Это меняет человека.
It changes a person.
Ты отнимаешь жизнь, это меняет людей.
You take a life, changes a person.
Столкновение со смертью, меняет человека
Facing death, it changes a person.
Неужели война так меняет людей?
Can a war change a person so much?
Показать ещё примеры для «changes a person»...