меньшее количество — перевод на английский

меньшее количество — less

А в большем или меньшем количестве волос.
It was more or less hair.
Теперь с меньшим количеством целлюлозы.
Now with less pulp.
В Северной Башне должны были быть ребята... одетые, как бизнесмены, с гораздо меньшим количеством экипировки. ...тубус... Мне казалось, что я держал в руках лук.
There were gonna be some guys in the North Tower, dressed for business with much less gear, an architects tube... and I believe that was holding the bow.
Это поможет очень, если мы перейдем к большему количеству орехов и к меньшему количеству зерновых. Потому что они намного более устойчивы, так как они растут на деревьях.
It would help enormously if we could move more towards nuts and less towards cereals cos they are much more sustainable because they grow on trees.
С меньшим количеством заповедей и большим количеством автомобильных аварий.
With less commandments and more car crashes.
Показать ещё примеры для «less»...
advertisement

меньшее количество — fewer

Нам нужен меньшее количество, но более подготовленных солдат.
We need fewer men, and better.
Может, Рути знает врача с меньшим количеством бланков и комиссий.
Maybe Ruthie knows a doctor who needs fewer forms.
Боже Всемогущий, я читал антологии с меньшим количеством авторов.
Good lord, I have read anthologies with fewer contributing authors.
Несмотря на меньшее количество кустов, урожай был превосходный.
Despite the fewer bushes, the harvest was splendid.
Ну и как теперь, черт побери, я должен ловить еще больше плохих парней с меньшим количеством детективов?
Now how the hell am I supposed to catch more bad guys with fewer detectives?
Показать ещё примеры для «fewer»...