мелюзга — перевод на английский

Варианты перевода слова «мелюзга»

мелюзгаkids

— Чертова мелюзга!
Fucking kids.
Я не потерплю такое от мелюзги.
I don't take that from kids.
Я не соглашался работать здесь водителем и развозить мелюзгу по разным домам.
I didn't agree to be a driver here so I could drive the kids to totally separate homes.
Мелюзга.
KIDS.
Не води сюда всякую мелюзгу.
Don't bring any kids round here.
Показать ещё примеры для «kids»...
advertisement

мелюзгаminnow

Значит, я мелюзга?
Now does that make me a minnow?
Ладно, мелюзга.
Okay, Minnow.
Вы тоже должны быть акулой, а не мелюзгой.
Make sure you're a shark, too, and not a minnow.
Я мелюзга.
I'm a minnow.
Мелюзга?
Am I a minnow?