мельтешить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «мельтешить»
Слово «мельтешить» на английский язык можно перевести как «flutter».
Варианты перевода слова «мельтешить»
мельтешить — pacing
Хватит мельтешить!
And stop pacing!
Энни, хватит мельтешить.
Annie, stop pacing.
Ханна, перестань мельтешить.
Hanna, stop pacing.
Не мельтешите, у меня рябит в глазах.
And don't pace, my eyes are tired.
advertisement
мельтешить — fuss
Нет, я в порядке, не мельтеши.
No, I'm all right! Don't fuss.
Мам, не мельтеши.
Mum, don't fuss.
— Не мельтеши. Со мной всё нормально.
Don't fuss, I'm alright.
advertisement
мельтешить — making
Хватит мельтешить. Прости.
You've made that very clear.
Не мельтеши здесь.
You're making a mess.
advertisement
мельтешить — другие примеры
Давай, не мельтеши.
Get going!
Три года этот тип мельтешит перед глазами и спит со мной.
Three years in the desert. With that guy all over me.
Кэйтилн Кирни и эта ее свора пердучих пигалиц мельтешат и трещат о политике понимают в ней хуже моей задницы небось такая тихоня потому что ни один на нее дважды не посмотрит
Kathleen Kearney and their squirrels. A bunch of puns Sparrow, arrogant, talking about politics. Understand it as well on my backside.
Не мельтеши у меня перед глазами!
Stay the fuck out of my way!
Приготовься ! Ладно... Теперь ты перестанешь мельтешить !
Say your prayers!
Показать ещё примеры...