мелочи по сравнению с тем — перевод на английский

мелочи по сравнению с тем — nothing compared to

Издевались. хотя это мелочи по сравнению с тем что делали девушки.
She was. I participated in it as well, but that was nothing compared to the girls.
Но это мелочи по сравнению с тем, что было после!
But that was nothing compared to what happened afterwards.
Это мелочь по сравнению с тем что делает Миранда.
It's nothing compared to what Miranda does.
advertisement

мелочи по сравнению с тем — другие примеры

Это мелочь по сравнению с тем, что внутри самолёта.
— Haven't you got enough? This is just junk compared to what's inside the plane.
То, чем вы меня пугаете — мелочь по сравнению с тем, что сделают со мной если я не выполню приказа.
What you threaten me with is ludicrous compared to what will be done to me if I do not carry out my orders in full.
И я пригласила его на шоу. Но это мелочь по сравнению с тем, что он блудит с моими коллегами по работе круглые сутки.
And he's coming to the show which is not the same as him sleeping with someone who I work with every day and night.
Это просто мелочь по сравнению с тем, что мы вместе наскребли.
That's loose change compared to what we've cobbled together.
То, что он хочет сделать с этой кровью, это мелочь по сравнению с тем, что мог бы с ней сделать я.
What he's gonna do with this blood is pedestrian compared to what I would have done with it.