мелкое хулиганство — перевод на английский

мелкое хулиганство — petty

Моя паства из-за меня обратилась к вандализму и мелкому хулиганству?
My congregation... has turned to vandalism and petty harassment on account of me?
Это безумие. У вас были приводы, в основном мелкое хулиганство... вандализм, выпивание и беспорядки.
You have a rap sheet, Victor, mostly petty crimes... vandalism, drunk and disorderly.
advertisement

мелкое хулиганство — disorderly conduct

Согласно твоему досье, привлекался ты уже 13 раз за пьяный дебош и мелкое хулиганство.
According to your file, you have been cited 13 times with drunken and disorderly conduct.
— Прошло уже 6 месяцев с тех пор, как мистеру Суини были предъявлены обвинения в мелком хулиганстве — ваша честь...
— It has been six months since Mr. Sweeney has been accused of disorderly conduct,
advertisement

мелкое хулиганство — другие примеры

Но если есть причина, факт личной неприязни, то дело рассматривалось бы как мелкое хулиганство, там от 6 месяцев до года.
But if there was a reason, a personal enmity, then it is less serious offence, jail term from six months to a year
От мелкого хулиганства до пожизненного заключения.
From a possible misdemeanor to life in prison.
Второй, Уилсон... заключенный за мелкое хулиганство, была ссора с Фрейем... пять лет назад?
And the second one, Wilson... small-time ex-con, got into an altercation with Frey... five years ago?
В основном мелкие хулиганства, и, видимо, эта девочка любит тусоваться.
Mostly petty crimes, and this girl likes to party, apparently.
Это не мелкое хулиганство.
This isn't a misdemeanor.