мелких причин — перевод на английский

мелких причин — little reasons

Множество мелких причин, вот и всё.

Just lots of little reasons, that's all.

Есть много мелких причин, почему в нашей жизни происходят важные вещи.

There's a lot of little reasons why the big things in our lives happen.

Отказ в резонном запросе по такой мелкой причине — это всё, что мне нужно, чтобы обратиться к её начальству.

Rejecting a valid request for such a petty reason? That's all the ammunition I need to go over her head.