мелкие расходы — перевод на английский

мелкие расходы — incidentals

Отель, питание, мелкие расходы — 300 долларов.
Hotel, food, incidentals... $300.
Мы получили для нее деньги на жилье, мелкие расходы.
We got her money for lodging, incidentals.
Нам нужна кредитная карточка для мелких расходов.
And we just need a credit card for the incidentals.
Нам просто нужно проверить кредитную карточку, как я уже говорил, для мелких расходов.
You bet. We just need to make an imprint of the card, just like I say, for the incidentals.
Идите возьмите командировочные на еду и мелкие расходы и сразу отправляйтесь в дорогу.
So go voucher for food and incidentals and get on the road already.
Показать ещё примеры для «incidentals»...
advertisement

мелкие расходы — petty

Я надеюсь, что с кассой для мелких расходов вы обращаетесь более аккуратно.
I trust the petty cash does not suffer the same cavalier treatment.
Объясните, зачем вы в очередной раз опустошили мою кассу для мелких расходов.
Explain why you have once more emptied my petty cash box.
Прежде всего, ваша касса для мелких расходов.
First of all, your petty cash box.
Латрелл, у нас еще есть деньги на мелкие расходы, или придется заложить компьютер по дороге в бар?
Latrell, we still got money in the petty cash, or we got to hock a computer on the way to the bar?
Бетти мне сегодня сказала, что ей кажется, что уборщик ворует из шкатулки с деньгами на мелкие расходы.
Betty told me today that she thinks the janitor is stealing from petty cash.
Показать ещё примеры для «petty»...