меланхолично — перевод на английский

меланхолично — melancholic

Когда я разыгрывал меланхолию, она тоже становилась меланхоличной.
When melancholic, she became melancholic.
Справочник по древнему миру для гуманиста эпохи Возрождения, изобилующий картами и археологическими схемами древних городов, настольная книга для меланхоличного историка, знающего, что ничто не вечно.
Full of maps and plans of the archaeological sites of the world, an essential volume for the melancholic historian who knows that nothing endures.
Такая красивая и меланхоличная девушка.
A pretty and melancholic girl.
Вы были меланхоличной.
You were melancholic.
Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый.
They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory.
Показать ещё примеры для «melancholic»...
advertisement

меланхолично — melancholy

— Меланхоличен?
Melancholy.
Ну, немного меланхолично, но мило .
A little melancholy, but pretty.
Меланхоличная Мари хочет понять, серьезно ли к ней относится крутой рокер Ричи или только играет на её чувствах.
The melancholy Marie is still trying to find out, whether cool rocker Richi is serious, or only toying with her.
Из-за этого дедушка стал очень меланхоличным и, как он говорит, слепым.
Precluding this, Grandfather became very melancholy and also, he says, blind.
Скорее меланхоличным...
You mean melancholy ...
Показать ещё примеры для «melancholy»...