мейкап — перевод на английский

мейкап — makeup

вы сделали это может, сделать более мягкий мейкап, может немного розового, может просто немного блеска наводит чувство?

You got it. I was thinking maybe a softer look with her makeup, maybe this kind of pink, maybe just, like, a tiny bit of gloss. This make sense?

У них — астрономический бюджет на костюмы, мейкап и прически. Ребят, вы ведь читали книгу Малкольма Гладуэлла

Their budgets for costume, makeup, hair alone are astronomical.

То есть с мейкапом по всему лицу.

Like with makeup on everybody's faces.

Стрижка, мейкап?

Haircut, complete makeover?

В том смысле, что она добилась вершин в искусстве мейкапа, как если бы ей частенько приходилась в этом практиковаться.

I mean, this is, this is someone who has become way more sophisticated than just slapping on some cover-up.

Но понадобится нечто большее, чем лекция по мейкапу, чтобы доказать это.

Uh-huh. But it's gonna take more than makeup techniques to prove it.

Когда закончите с мейкапом, то подойдите к Дженни за костюмами

When you're done with hair and makeup, check with Jenny about costumes.