между нами происходит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «между нами происходит»
между нами происходит — happening between us
И как только я понял, что между нами происходит, я сказал ей, что всё кончено.
And as soon as I realized something was happening between you and me, I told her to back off.
Так, что именно... что мама сказала насчёт того, что между нами происходит?
So what has... what has Mom said about what's happening between her and me?
О том, что между нами происходит.
What's happening between us?
Но это не то, что между нами происходит.
But isn't that happening between us?
Все, что между нами происходит, держи в тайне.
Anything that happens between us, you have to keep it a secret.
Показать ещё примеры для «happening between us»...
advertisement
между нами происходит — going on between us
И что между нами происходит?
What is going on with us?
— Что между нами происходит?
— What's going on with us?
Просто, кроме Сьюзан, люди не в курсе, что между нами происходит.
Well, it's just... except for Susan, people don't really know what's going on with us.
Слушай, нам нужно побыть вместе, понять, что между нами происходит, потому что многое из этого мне очень нравится.
Look, we need to spend some time together, figure out what's suddenly going on with us because most of it, I like, a lot.
Слушай, нам нужно побыть вместе, понять, что между нами происходит, потому что многое из этого мне очень нравится.
Look, we need to spend some time together, figure out what's suddenly going on with us, because most of it I like a lot.
Показать ещё примеры для «going on between us»...