международная арена — перевод на английский

международная арена — international

— Одна команда, большие друзья на международной арене.
Same team, great international friends?
'Мистер Чемберлен утверждает, что войну можно предотвратить, 'но Гитлер не изменил своих требований 'и положение на международной арене усугубилось.'
'Mr Chamberlain maintains that war can be averted, 'but Hitler has not altered his demands 'and the international situation has deteriorated.'
И последние события на международной арене лишь утвердили нас в этой позиции.
These latest events, internationally, merely strengthen our view.
advertisement

международная арена — international stage

В отличие от Гальвани, ему нравилось демонстрировать свои опыты на международной арене любой публике.
Unlike Galvani, he liked to show off his experiments on an international stage to any audience.
Ни законодательства, ничего на международной арене.
No legislation, nothing on the international stage.
advertisement

международная арена — другие примеры

Послушаем погоду на завтра... И если вода будет тихой Это одно из важнейших событий последнего времени... на международной арене.
We'll get the weather for tomorrow... and if the channel reflects a good deep blue nothing more important has happened for many years... in the field of foreign affairs.
— И не хочет привлекать много внимания на международной арене.
— And doesn't draw much attention on the international scene.
Мы уважаем ее роль на международной арене.
We are in frequent communication.
Половину времени я пытаюсь сделать Италию достойной страной на международной арене и это тяжёлая работа.
To devote 50 % of your time to make Italy a credible nation on the international arena, is very demanding.
Наш бизнес выходит на международную арену.
Our national business is expanding into the international market.
Показать ещё примеры...