медицинское освидетельствование — перевод на английский

медицинское освидетельствование — medical

Выстроиться в обычном порядке для прохождения медицинского освидетельствования.

Line up in the usual way for medical inspection!

Это случай моего клиента как показывают данные его медицинского освидетельствования.

That's my client's case as his medical certificates show.

Повторное медицинское освидетельствование?

A second medical exam?

Вы не явились на медицинское освидетельствование для прохождения военной службы.

Your medical exam for military service, you didn't respond.

Медицинское освидетельствование?

No medical clearance?

Тебе нужно медицинское освидетельствование.

You need medical clearance.

Медицинское освидетельствование сразу покажет...

A MEDICAL EXAMINATION WILL QUICKLY REVEAL...

Медицинское освидетельствование не позволило сделать однозначный вывод.

The health exam was inconclusive.

Медицинского освидетельствования, разумеется, не было. Вы оказались перед мучительным выбором.

Not a medical examiner was present to say so brought on by acute mental anguish.

Судья выдал ордер на ваше медицинское освидетельствование.

The judge has ordered that you have an evaluation at a hospital.

Но прошло столько времени, плюс не было обращения в полицию и медицинского освидетельствования...

But after all this time, with no police report, no medical evidence...

Показать ещё примеры...