медвежья услуга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «медвежья услуга»
медвежья услуга — disservice
А ты делаешь себе медвежью услугу.
You are doing yourself a disservice.
Если бы я сказал о количестве, его огромности была бы оказана медвежья услуга!
If I was to quantity its bigness would be doing it a disservice!
К нам присоединяется один из миллиардов людей, которые считают, что тот, кто носит этот браслет, оказывает обществу медвежью услугу.
Well, joining us now is just one of billions of people who think that anyone who still wears their what would Jesus do wristband is doing all of society a disservice.
Вы делаете его жертвам медвежью услугу пытаясь мифологизировать его!
You do his victims a disservice when you mythologize him!
Ты окажешь избирателям медвежью услугу, если согласишься на меньшее.
You do the voters a disservice if you give them anything less.
Показать ещё примеры для «disservice»...