маять — перевод на английский

маять — may

Май.
May.
— В начале мая.
— Early May.
— Мая?
— May?
Май и июнь самые тяжелые в Лас Хурдес.
May and June are the hardest months in Las Hurdes.
Почти как в мае.
Almost like a day in May.
Показать ещё примеры для «may»...
advertisement

маять — maya

Ты и я, Мая и Шэрис.
Me and you and Maya and Charisse.
Нет, Мая.
No, Maya.
Мая, задержись на секунду.
Maya. Let me talk to you a second.
Угадай, кого Мая принесла на прием.
Guess who Maya brought to the party.
Мая.
Hey, Maya.
Показать ещё примеры для «maya»...
advertisement

маять — maite

Пойдем, Майте.
Come on now, Maite.
Майте, не открывай сильно рот во время еды.
Maite, keep you mouth shut when you eat!
Майте...
Maite...
— Майте, дорогая...
Maite, honey... What do you want?
Садись, Майте.
Crouch down, Maite.
Показать ещё примеры для «maite»...
advertisement

маять — mai

Тётушка Май, принеси мне 2 подноса.
Auntie Mai, bring me two trays.
А где Май?
And Mai?
Я не резрешаю Мае выходить из дома.
Mai is grounded.
— А что с Май?
— And Mai?
Только с Май.
Only with Mai.
Показать ещё примеры для «mai»...

маять — maj

А что скажет фрёкен Май, если сегодня я посещу её комнату с небольшим визитом?
— Fancy a visit this evening, Maj? — Go on, sir...
Ты заметила, мой стал обхаживать малышку Май?
Have you noticed that my old man has begun to court Maj?
— Май, или как там её.
Maj, or whatever her name is.
Дорогой Густаф, ты не имеешь права относиться к Май, как к игрушке.
Maj is not your private plaything.
Май пойдёт по жизни своей дорогой, а я дам ей надёжную опору.
Maj will take her own path, and I will give her the means to do so. The matter is settled.
Показать ещё примеры для «maj»...

маять — mayu

Маю...
Mayu.
Опять проделки Маю?
Mayu did that again.
Маю!
Mayu.
Маю!
Mayu?
Маю?
Mayu.
Показать ещё примеры для «mayu»...

маять — maja

Мая.
Maja.
Мая?
Maja?
Мая, пожалуйста!
Maja, please!
— Мая, пожалуйста...
— Maja, please...
Мая...
Maja...
Показать ещё примеры для «maja»...

маять — mai tais

Май тай и бамбуковые факелы?
Are those mai tais and tiki torches?
Так ты поразил его коктейлем, Май Тай?
Oh, so you plowed him with Mai Tais?
Кто заказывал Май Тай?
Did somebody say Mai Tais?
Махи-Махи, Май Тайс, вид с балкона, всё было фантастически.
The Mahi Mahi, the Mai Tais, the view from the balcony, it was all fantastic.
И перепили май тая.
And way too many Mai tais. Mmm.
Показать ещё примеры для «mai tais»...

маять — may day

Сегодня Первое Мая.
Now, today is May Day.
Если урожая не будет, Саммерайсл... на следующее Первое Мая ваши люди убьют вас.
If the crops fail, Summerisle, next year your people will kill you on May Day.
Филип освещает собор первого мая.
May Day Philip dedicates his cathedral.
Ага, у вас тут достаточно переносчиков малярии, чтобы тянуть комариное мохито хоть до мая.
Yeah, you got enough malaria-carriers here. to make mosquito mojitos until May Day!
Возможно вас здесь завтра действительно не будет... иначе вы можете оскорбиться нашим празднованием Первого Мая.
Perhaps it's just as well that you won't be here tomorrow, to be offended by the sight of our May Day celebrations here.
Показать ещё примеры для «may day»...

маять — last may

Он был похищен в мае, вместе с Малдером.
He was abducted same time Mulder was last May.
Так что это был кто-то, кто сделал это здесь, сейчас и тогда 16 мая?
So it was someone who was here now and last May 16th?
В мае уезжал по делам в Мексику, с 3-го по 5-е.
I was in Mexico for business last May, so the 3rd through the 5th.
«Пост» поместил мою фотографию, которая была сделана в Нью-Йорке в мае этого года на одном приеме.
The Post has a picture of me in New York last May at one of the parties for the Upfronts.
Так что это был кто-то, кто сделал это здесь, сейчас и тогда 16 мая?
So it's someone that was here now and last May 16th?
Показать ещё примеры для «last may»...