машинный отсек — перевод на английский

машинный отсек — engine room

Машинный отсек мистеру Споку.
Engine Room to Mr. Spock.
Или — ты откажешься я разнесу тебе голову, пойду наверх и некоторое время проведу измываясь над механиком, связанным в машинном отсеке.
Or you refuse to help me I shoot your brain out and I go upstairs and spend some time violating the little mechanic I got trussed up in the engine room.
Возвращайся в машинный отсек.
Back to the engine room.
Вам бы провести столько же времени сколько я в машинном отсеке, главный старшина.
You should spend a little more time in the engine room, Master Chief.
В машинный отсек. Тихо.
Get to the engine room.
Показать ещё примеры для «engine room»...
advertisement

машинный отсек — engineering

Мы оставили соль в качестве приманки на всех палубах и в машинном отсеке.
Supplies of salt have been set out as bait at all decks and engineering levels, captain.
И идите в машинный отсек, помогите Скотти все починить. Освободите всех застрявших членов экипажа.
And get down to Engineering, help Scotty hammer things back to normal and free those trapped crewmen.
Так что хватит болтать, капитан, нам пора в машинный отсек.
So maybe we should stop chatting and get to Engineering, Captain.
Я же сказал оставаться в машинном отсеке.
I told you to stay in Engineering.
Машинный отсек, займите места.
Engineering, take your stations.
Показать ещё примеры для «engineering»...