машинном отделении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «машинном отделении»

машинном отделенииengine room

Машинное отделение!
Hello, Engine Room!
Остальные были внизу, в машинном отделении.
The rest were down in the engine room.
На связи машинное отделение.
This is the engine room.
Внимание. Машинное отделение в состоянии боевой готовности.
Engine room on standby alert.
Машинное отделение, нам нужна мощь!
Engine room, we need power!
Показать ещё примеры для «engine room»...
advertisement

машинном отделенииmachine room

Значит, она должны была упасть с верхнего этажа или из машинного отделения над ним.
Meaning she had to fall from the top floor or the machine room above it.
Быстро, в машинное отделение!
Quickly to the machine room!
Он был убит в машинном отделении, где и начался пожар.
He was killed in the machine room, which is the point of ignition.
Это — фотография машинного отделения.
This is a file photo of the machine room.
Мои люди войдут через машинное отделение. Нападут с другой стороны.
My guys will go through the machine room and hit them from the other side.
Показать ещё примеры для «machine room»...
advertisement

машинном отделенииengineering

Эй, ты из машинного отделения?
Hey, you from Engineering.
Мостик, машинное отделение и системы жизнеобеспечения.
We control the Bridge, Engineering, and life-support systems.
Машинное отделение?
Engineering?
Главное машинное отделение... палуба 36...
Main Engineering... deck 36.
Машинное отделение вызывает рубку.
Engineering to bridge.
Показать ещё примеры для «engineering»...