машинном отделении — перевод на английский

машинном отделении — engine room

Машинное отделение!
Hello, Engine Room!
Остальные были внизу, в машинном отделении.
The rest were down in the engine room.
На связи машинное отделение.
This is the engine room.
Внимание. Машинное отделение в состоянии боевой готовности.
Engine room on standby alert.
Машинное отделение, нам нужна мощь!
Engine room, we need power!
Показать ещё примеры для «engine room»...
advertisement

машинном отделении — machine room

Значит, она должны была упасть с верхнего этажа или из машинного отделения над ним.
Meaning she had to fall from the top floor or the machine room above it.
Быстро, в машинное отделение!
Quickly to the machine room!
Он был убит в машинном отделении, где и начался пожар.
He was killed in the machine room, which is the point of ignition.
Это — фотография машинного отделения.
This is a file photo of the machine room.
Мои люди войдут через машинное отделение. Нападут с другой стороны.
My guys will go through the machine room and hit them from the other side.
Показать ещё примеры для «machine room»...
advertisement

машинном отделении — engineering

Эй, ты из машинного отделения?
Hey, you from Engineering.
Мостик, машинное отделение и системы жизнеобеспечения.
We control the Bridge, Engineering, and life-support systems.
Машинное отделение?
Engineering?
Главное машинное отделение... палуба 36...
Main Engineering... deck 36.
— Машинное отделение вызывает рубку.
— Engineering to bridge.
Показать ещё примеры для «engineering»...