машинное масло — перевод на английский

машинное масло — motor oil

Какого чёрта ты пьёшь это машинное масло?
Why do you drink that motor oil?
Как только блестящий увалень выйдет из-за угла он зацепиться ногой за шнур шнур потянет рычаг рычаг отпустит самую упругую резинку в мире которая зашвырнёт пузырь с машинным маслом прямо в него и ПЫЩ!
See, when Chrome-Dome steps around the corner, his foot tugs the string. The string trips the lever the lever releases the mother of all rubber bands which sends a balloon-load of motor oil flying right at him, and BOOSH!
В желудке обнаружили машинное масло.
They found motor oil in his stomach.
— Это что, машинное масло?
— Is that motor oil?
Какому уроду придет в голову топить женщину в машинном масле?
What kind of a freak drowns a woman in motor oil?
Показать ещё примеры для «motor oil»...
advertisement

машинное масло — engine oil

Горелое машинное масло.
Scorched engine oil.
Горелое машинное масло?
Burned engine oil?
Я чувствую запах машинного масла в парке.
I smell engine oil at the park.
— Горелое машинное масло.
— Scorched engine oil. — Scorched engine oil.
Пахнет машинным маслом.
Smells like engine oil.
Показать ещё примеры для «engine oil»...
advertisement

машинное масло — oil

Машинное масло.
It was oil.
Я также знаю, какое нужно машинное масло, как ухаживать за кожаной обивкой салона, и как заезжать на платформу, если у тебя спустило колесо.
I also know the correct oil to use for it, how to treat the leather interior, and how to load it onto a flatbed truck in case of a flat tire.
Это бочки из под машинного масла.
These are oil barrels.
— Вашей подруге нравится, если от Вас за обедом пахнет машинным маслом?
She likes it. What, you smelling like oil at dinner?
«Мы осушили водоем и спасли нескольких рыбок, но машинное масло причинило большой вред и некоторые из них умерли.»
'We've drained the pond, rescued some of the fish, 'but a few died and the oil itself has caused a lot of damage. '
Показать ещё примеры для «oil»...