машет рукой — перевод на английский

машет рукой — waving

Он улыбается и машет рукой толпе, как человек, претендующий на высокий пост.

He is waving to the crowd, like a man running for political office.

И я понял, что он машет рукой на прощание.

Then I realized he was just waving goodbye.

Он стоит на вершине К2, машет рукой, над ним летит самолет первым рейсом.

He stands on the top of K2 waving as the inaugural flight goes overhead.

Смотри на него — орет и машет руками.

Look at him— yelling and waving.

Благодарю, я не любитель махать руками.

Thank you, I am not a waving aficionado.

Показать ещё примеры для «waving»...

Президент Эйзенхауэр машет руками...

President Eisenhower is waving his arms...

Машет руками.

Waving his arms.

Как он может оставаться в кадре, если все время машет руками?

How can he hold on to the camera frame if he's waving his arms?

Маши руками, чтоб она остановилась.

Wave your arms and make her stop.

Не маши руками на вертолёт.

Don't wave your arms at the aircraft.

Показать ещё примеры для «waving his arms»...

Это кресло на колёсах позволит мистеру Ньюсому совершать ряд обычных движений, например, махать рукой.

This wheeled chair will allow Mr. Newsome some natural movements, such as waving his hands.

И махать рукой.

Waved my hand.

Вот так. Ты тоже иногда махай рукой.

I will wave my hand, like this.

"Часто машу руками!

Waving my hands a lot!

Мне жаль, что я не могу быть одной из тех молодых женщин, которые могут махать руками перед глазами и не плакать, так как на мне это не работает.

I wish I was one of those young women who could just wave their hands in front of their eyes and not cry, because it doesn't work for me.

Показать ещё примеры для «waving around with my hands»...