мать сделала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мать сделала»

мать сделалаmother did

Моя мать сделала это, сэр.
My mother did it, sir.
Эй эй эй, неважно то, что моя мать сделала, хорошо?
Hey hey hey, never mind what my mother did, okay?
Твоя мать сделала то же самое.
Your mother did the same thing.
Мы все думали, что твоя мать сделала это.
We all thought that your mother did this.
Моя мать сделала это со мной.
My mother did this to me.
Показать ещё примеры для «mother did»...
advertisement

мать сделалаmother made

— Моя мать сделала бы кучу ошибок.
My mother made a ton of mistakes.
Знаешь, моя мать сделала паэлью.
You know, my mother made all this paella.
Ты не знаешь, зачем моя мать сделала это жертвоприношение?
Do you know why my mother made this sacrifice?
Ваша мать сделала выбор, который запер ее вместе с Дэниелом.
You mother made choices that kept her locked into Daniel.
Много лет назад, твоя мать сделала этот шаг.
Your mother made it all those years ago.
Показать ещё примеры для «mother made»...
advertisement

мать сделалаmother would do

Какая мать сделает такое?
What kind of mother would do that?
Думаете, я хочу признать, что моя мать сделала бы подобное?
You think I want to admit my own mother would do something like this?
Шарлотта, мы с тобой обе знаем, что твоя мать сделает то что потребуется, чтобы получить то что она хочет в том числе, рискуя жизнью нашего отца
Charlotte, you and I both know that your mother would do whatever it takes to get what she wants, including putting our father's life at risk.
И конечно же твоя мать сделает что угодно, чтобы впечатлить ЦРУ, — Так что--
And of course your mother would do anything to impress the cia,
Я думаю, я знаю лучше тебя что мать сделала бы, а чего нет
I think I know better than you what a mother would and wouldn't do.
Показать ещё примеры для «mother would do»...