мать заставляла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мать заставляла»

мать заставлялаmother made

Ты не представляешь, что твоя мать заставляет меня делать ради этих дурацких конкурсов.
You have no idea what your mother makes me do for these damn contests.
— Хреново, что мать заставляет меня работать шантажом, но ещё и работа начинается утром.
— It's bad enough that my mother makes me work to get my trust fund check, but the job starts in the morning.
Моя мать заставляла меня носить резиновые перчатки в детский зад, чтобы я не подцепил заразу от других детей.
My mother made me wear rubber gloves to kindergarten so I wouldn't pick up a disease from the other children.
Луис, мы провели семь лет, обсуждая тот факт, что ваша мать заставляла вас донашивать вещи Эстер.
Louis, we spent seven years on the fact that your mother made you wear Esther's handmeups.
Мать заставляла их есть.
My mother made me eat them.
Показать ещё примеры для «mother made»...