матерний — перевод на английский

матерний — cuss

И этот фильм, судя по всему, установил рекорд по числу матерных слов.

Apparently, it set the world record for number of cuss words.

Это самое матерное слово.

That's the worst cuss.

Матерных слов?

He used curse words?

Если бы он не писал столько матерных слов во время письменного экзамена, он бы сдал.

If he hadn't used all those curse words during the written exam, he'd have had it.

У тебя хватает времени придумать матерное слово?

You have time to think of a swear word? Yes, you do.

Да, ну слушай, по идее-то я бы разобрался с этим парой матерных слов и битой, но здесь как бы... немного другая ситуация.

Yeah, well, look, normally I'd handle it with a few stern words and a baseball bat, but this is kind of A... kind of a delicate situation.

Матерно можно?

May I use foul language?

Это — не матерное слово, можете иногда использовать.

It's not such a tough word, you might try using it sometime.

Ну, вонью изо рта, матерными словами и метелкой для пыли!

Bad breath, colorful language, feather duster...

Я тебя научу «матерному испанскому» за два месяца

I'll teach you the Spanish 'de puta madre' in 2 months.

«Матерному испанскому... »

'Puta madre'.

Показать ещё примеры...