математический — перевод на английский

Быстрый перевод слова «математический»

На английский язык «математический» переводится как «mathematical».

Варианты перевода слова «математический»

математическийmathematical

Зачем она написала математическую формулу?
— Why a mathematical formula?
Пока что Кронин рассказал о выведении ряда математических и химических формул.
So far, Cronyn is sticking to the establishment of mathematical and chemical formulas.
Да, что касается математики, здесь всё совершенно ясно: на лицо естественная, чисто математическая связь.
Yes, as far as mathematics is concerned, a natural and purely mathematical context does indeed exist.
Цвета, формы, математические формулы, все смешано и размыто.
Colours, shapes, mathematical equations, fused and blurred.
Я знаю, что это понятие постоянно используется в математике, оно стало для нас всего лишь одним из математических приемов.
I know, we use it daily in mathematics, but due to that it is now only a mathematical concept.
Показать ещё примеры для «mathematical»...
advertisement

математическийmath

Нам нужен кто-то, кто сможет сделать математические расчеты.
We need someone to do the math.
Особенно в случае с юной женщиной которая нашла свою первую любовь в математическом лагере.
Especially in the case of a young woman who finds her first love at math camp.
— Что произошло в математическом лагере?
— What happened at math camp?
Сэр, я президент клуба по электронике Математического клуба, шашечного клуба.
Sir, I am president of the Electronics Club the Math Club and the Chess Club.
Да, Тейлор, 17 пенни приравнивается к 50% в этой маленькой математической задаче.
Yes, 17 pennies does equal 50 percent in this little math problem.
Показать ещё примеры для «math»...
advertisement

математическийmathematics

Чтобы фейерверк удался, нужно решить географическую, математическую и театральную задачи.
To make successful fireworks, it involves geography, mathematics and theatre.
Для лучшего понимания этих туманных высказываний, я должен вам сообщить, что воспитанник Терлесс пришел ко мне однажды с просьбой разъяснить ему некоторые математические термины, в частности мнимые числа, которые для неподготовленного ума могут представлять определенную трудность.
Allow me to shed some light on this obscure reference. Young Torless came to ask me about certain fundamentals of mathematics, including imaginary numbers, which are truly difficult for the untrained mind.
У этого Доктора математические способности не могут превосходить моих. Попробуй еще раз.
This Doctor cannot have brought mathematics further than I. Infer again.
Нам предстояло проделать всю математическую часть работы, и это повлекло разработку множества новых физических моделей, описывающих динамику бран, движущихся вдоль дополнительных измерений под воздействием силы, старающейся стянуть их воедино.
Now we had to make the mathematics work, and this involved developing a lot of new physics to explain the motion of branes moving along extra dimensions under the influence of a force which is trying to draw them together.
Он подарил мне старую математическую книгу.
He gave me an old mathematics book as a gift.
Показать ещё примеры для «mathematics»...
advertisement

математическийmathlete

Я принимал участие в математической олимпиаде, а еще занял первое место в биологической.
I was also a mathlete, and I won the blue ribbon in biology club.
Ты, правда, был в математическом кружке?
Were you really a mathlete?
Я и был математическим кружком.
I was the mathlete.
Этот маленький математический трюк помог тебе выжить, когда я уничтожил Гидру?
This little mathlete stunt what kept you alive when I wiped out Hydra?
Математическим гением или крутым геймером, как бы, не был...
I wasn't a mathlete or a hardcore gamer.
Показать ещё примеры для «mathlete»...