массовый уход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «массовый уход»
массовый уход — mass exodus
Нам надо сосредоточиться на делах или будет массовый уход клиентов.
We need to focus on our cases or there will be a mass exodus of clients.
Но мы не должны допустить массового ухода.
We have to ask to make sure there's no mass exodus.
Похоже на массовый уход.
It looks like a mass exodus
advertisement
массовый уход — exodus
Я пишу статью о массовых уходах помощников федеральных прокуроров в частный сектор.
I'm writing a piece on the exodus of assistant US attorneys into the private sector.
Когда я вернусь, мы обсудим различие между миграцией и массовым уходом.
When I come back we'll discuss the difference between migration and exodus.
advertisement
массовый уход — другие примеры
И она только усилится после массового ухода на пенсию в конце года.
Even more coming at the year-end retirements.
У нас что-то деньги заканчиваются, все из-за массовых уходов студентов И стоимости Вашего трона.
See, we're kind of running out of money, what with all the students dropping out and the cost of your throne.
Вот вам плюс массового ухода.
Well, there's one thing about everybody being gone.