mass exodus — перевод на русский

«Mass exodus» на русский язык переводится как «массовое исход».

mass exodus — массовый уход

We need to focus on our cases or there will be a mass exodus of clients.
Нам надо сосредоточиться на делах или будет массовый уход клиентов.
It looks like a mass exodus
Похоже на массовый уход.
We have to ask to make sure there's no mass exodus.
Но мы не должны допустить массового ухода.
advertisement

mass exodus — массовый исход

Hopefully this mass exodus will bring an end to the panic and unrest we've been seeing around the world.
Будем надеяться, что массовый исход положит конец смятению и панике охватившим весь мир.
There's a mass exodus.
Это массовый исход.
advertisement

mass exodus — массовым

And in the days leading up to our victory, we witnessed a mass exodus of their ships leaving our planet.
А за дни, на протяжении которых мы шли к успеху, мы стали свидетелями массового исчезновения их кораблей с нашей планеты.
Well, we better find out who before we have a mass exodus and we lose this artifact for good.
Ладно, нам лучше поскорее выяснить кто, пока все это не станет массовым, и мы не потеряем артефакт насовсем.
advertisement

mass exodus — другие примеры

I saw the mass exodus pass my window.
Урок английской литературы. Я видела, как вы пробегали под моим окном.
We'd have a mass exodus.
Начнётся массовое бегство.
Thousands have already fled the city in a mass exodus.
Tысячи людей уже покинули город, происходят массовые бегства.
You know, the sale to Pegasus closes in three days. And Cahill says the buyers are getting twitchy, and if there is a mass exodus of the staff... even if there's a tiny exodus...
Знаешь, продажа больницы Пегасу закончится через 3 дня, и Кэхилл говорит, покупатели становятся раздражительными, и если начнется массовое увольнение персонала... даже если совсем крошечное...
No harm, no foul, no mass exodus of clients.
Все тихо, спокойно, и никто из клиентов не убежал.
Показать ещё примеры...