масл-кар — перевод на английский

масл-кар — muscle car

Я хотел масл-кар.

I wanted a muscle car.

Пятилитровый двигатель В8, пятиступенчатая коробка передач, задний привод полноценный Американский масл-кар.

5 liter V8 engine, 5 speed gear box, rear wheel drive a full-on American muscle car.

Ага, на пятой в пол, задний привод, у меня масл-кар.

Yeah, five on the floor, rear wheel drive, I've got a muscle car.

Однако, ему придется столкнуться с этим этот масл-кар, не из Америки

However, it must now face this — a muscle car, not from America...

Ричард же, напротив, вел традиционный масл-кар. И у него не было такого приятного времяпровождения.

Richard, on the other hand, was driving a traditional muscle car, and he wasn't having quite such a good time.