масленый — перевод на английский

масленый — oil

Двадцатилетние влюбляются и расстаются намного чаще, чем они меняют масленые фильтры в своих машинах. — А это они должны делать чаще.
Twenty-year-olds fall in and out of love more often than they change their oil filters, which they should do more often.
Хорошие масленые картины Пойдут где то за 500$.
Good oil paintings go for like, $500.
Я случайно опрокинула масленый обогреватель, и все просто загорелось...
I knocked over the oil heater and it just all went up...
У вас тут стояла масленая лампа или что-то в этом духе?
Did you have an oil lamp or something sitting here?
advertisement

масленый — другие примеры

Всплыло масленое пятно.
Oil slick to port.
К масленой блины с каймаком будем исть
At Shrovetide we'll eat pancakes with cream.
— Нет, не надо. — Прощай, Маслена ерзовая.
Have some fire scarecrow.
Сделка ещё не заключена, но... если мы с моим одногруппником уладим наши разногласия, тогда «Spread Your Love» сможет стать новым саундом к масленому совершенству!
It's not a done deal, but... if me and my fellow boy bander can sort things out, then Spread Your Love could be the new soundtrack to buttery goodness!
Ммм, масленые! Они аплодируют танцующему осьминогу, а не старому человеку, жалующемуся на всё.
Ahh, oily! They'll cheer a dancing octopus, but not an old man complaining about everything.
Показать ещё примеры...