маршировать — перевод на английский

«Маршировать» на английский язык переводится как «to march».

маршировать — march

Как ты думаешь, почему им удается маршировать в ногу?
How they all march in the same step?
Как раз сейчас, они маршируют.
Even now, they march.
Они маршируют в...
They march into...
Ты маршируешь, как пьяный!
You march like a drunken gooney bird.
Каждый день они маршируют по парку.
Each afternoon, they march, breathing deeply.
Показать ещё примеры для «march»...
advertisement

маршировать — paraded

Нет, раз я заставила Каштана маршировать и подвергаться насмешкам, тогда я должна сделать то же самое и с собой.
No, if I made Chestnut parade around and be humiliated in public, then I have to be willing to do the same.
Я не собираюсь маршировать в купальнике под именем Грейси Лу Фрибуш, которой нужен мир во всем мире.
I won't parade around in a swimsuit like some bimbo named Gracie Lou Freebush, and all she wants is world peace.
Внезапно, со звуками военной музыки, принялись маршировать одетые по-европейски военные.
Mrs. Everyman sees soldiers parading in European uniform.
— Я или буду маршировать вокруг как игрушечный солдатик, или займусь этой грёбаной стиркой.
I'm either parading around like a toy soldier or doing the fucking laundry.
"Они маршируют улицами Парижа Девицы в поисках мужей
"They paraded through the streets of Paris, the unwed maidens in search of husbands.
Показать ещё примеры для «paraded»...