мартовские иды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мартовские иды»

мартовские идыides of march

Мартовские иды.
The Ides of March.
Ты помнишь, что случилось с Юлием Цезарем в мартовские иды?
You remember what happened to Julius Caesar on the Ides of March?
advertisement

мартовские иды — другие примеры

Остерегайся Мартовских Ид!
Ooh!
— Да уж. Теперь я знаю, кого благодарить за мартовские иды.
Well... now I know for certain who I have to thank for my day at the Senate.