март — перевод на английский

«Март» на английский язык переводится как «March».

март — march

Март.
March.
Я опускаю то, что случилось в школе до самого дня рождения, который пришёлся на март.
I pass over all that happened at school... until the anniversary of my birthday came round in March.
Скорее даже, марта и декабря.
Even a March/December, if you follow me.
Посмотрите... 18 марта 1875 г.
Look. March 18, 1875.
Он сообщил о краже в его квартире, в марте.
He reported a burglary in his apartment in March.
Показать ещё примеры для «march»...
advertisement

март — martha

Марта будет прекрасной невестой и я бы поставил себя на место жениха.
Martha will make a stunning bride and I rather fancy myself as a bridegroom.
Тётя Марта, вы читаете много детективов.
Aunt Martha, you read too many detective stories.
А как же Марта?
What about Martha?
Марта, дорогая, есть много обязательств, которые будут связывать нас вечно.
Martha, dear, there are many bonds that will hold us together through eternity.
Спасибо, тётя Марта.
Thank you, Aunt Martha.
Показать ещё примеры для «martha»...
advertisement

март — marta

Моя экономка Марта проводит вас в вашу комнату.
Uh, my housekeeper Marta will show you to your room.
В обед Марта ложится спать.
In the afternoon, Marta has her nap.
Марта оставила вам поднос.
Marta left you a tray.
Марта пришла за мной.
Marta came looking for me.
Я настолько расстроилась, через час я позвонила Марте ...
I was so upset, after an hour I called Marta...
Показать ещё примеры для «marta»...
advertisement

март — mart

С той поры когда я был мальчишкой, я хотел быть как ты, Март.
Ever since I was a kid I wanted to be like you, Mart.
— Стоп, стоп, стоп, Март.
Whoa, whoa, whoa, whoa, Mart.
До встречи, Март.
See ya, Mart.
— Директор Дрейд Марта?
— Director of the Trade Mart?
Лучше, когда вижу тебя, Март.
Better for seeing you, Mart.
Показать ещё примеры для «mart»...

март — martha's

Я не интересуюсь деньгами Марты и ничего не знаю о них
I have no knowledge of or interest in Martha's money.
— Прошу прощения на самом деле это графическое изображение состояния разума Марты.
I'm sorry. What it is, actually, it's a pictorial representation of the order of Martha's mind.
Отец Марты... ждет, что его сотрудники приедут чтобы здесь состарится и найти смерть в строю.
Martha's father expects his staff to come here and grow old and, fall in the line of service.
Её имя заменили на имя Марты.
They replaced it with Martha's name.
В наказание я должен был провести летние каникулы у тётки Марты... в её маленькой скучной гостинице.
My first punishment was to spend my vacation at Aunt Martha's hotel, where nothing ever happens.
Показать ещё примеры для «martha's»...

март — marthe

Браво, Марта!
Atta girl, Marthe!
Это Марта, моя дочь.
Here is Marthe, my daughter.
А что я буду депать без Марты?
And what would I do without Marthe?
Марта!
Marthe...
А, это вы, мадам Марта?
Marthe, is that you?
Показать ещё примеры для «marthe»...

март — marte

Чтоб больше времени уделять Марте.
I had more time to Marte.
Марта, еда действительно превосходна.
This really is good, Marte.
Но Гейр, как вторая половинка, даже хуже Марты.
But Geirr is a worse partner than Marte.
У меня Марта на первом месте, ну и я на почетном втором.
I have Marte in first place, and me in a solid second.
Марте хуже, чем Гарду.
Marte is worse off than Gard.
Показать ещё примеры для «marte»...

март — martel-san

— Марта, пожалуйста, остановись!
Martel-san, please stop!
Марта!
Martel-san!
Марта — человек!
Martel-san is a person!
Отойдите от Марты!
You get away from Martel-san!
Марта, где ты?
Martel-san, where are you?
Показать ещё примеры для «martel-san»...

март — marta's

Жест Марты мне скорее понравился.
Marta's gesture rather pleased me
Как защищалась Лиза от компрометации, как повлияла она на дальнейшую судьбу Марты; судьбу, о которой рассказала в первый раз мужу, а теперь предпочла обойти молчанием, оставляя историю неоконченной.
How did Liza defend herself and influence Marta's fate the fate she recounted to her husband and now prefers to end unfinished?
А, смотри, это тётя Марты.
Hey, if it isn't... look, Marta's aunt.
Мне сказали, это ты играешь брата Марты, Тио.
They tell me you're the actor who plays Marta's brother, Tio.
Если мы этим займемся, то это не только ради семьи Марты.
I mean, if we do this, it's not just for marta's family.
Показать ещё примеры для «marta's»...

март — marth

Между тобой и мной, Марта.
Marth.
Марта?
Marth?
Как дела, Марта?
— How you're doing, Marth?
Сегодня в суде, Марта?
50 In court today, Marth?
— В курсе дела, Марта?
50 You up to speed on this, Marth?
Показать ещё примеры для «marth»...