марочное вино — перевод на английский

марочное вино — vintage

Дичь, Замок Дракулы, марочное вино.
Game, Chateau Dracula, vintage 80.
Рателл 36-го — это лучшее марочное вино, произведённое в Бордо в прошлом веке.
Le trente-six Ratelle is the finest vintage produced in Bordeaux in the last century.
Марочные вина хорошо сочетаются с грязными штанами.
This vintage pairs well with jockstrap.
advertisement

марочное вино — vintage port

Ужасно! Четыре сотни бутылок марочного вина в погребах... и осталось едва ли пять месяцев.
Four-hundred bottles of vintage port in the cellars... and barely five months to go.
Четыре сотни бутылок марочного вина.
Four hundred bottles of vintage port.
advertisement

марочное вино — vintage wines

Если бы я была любителем пари, которым не являюсь, я бы поставила на то, лейтенант Масси был забит бутылкой марочного вина.
If I were a betting man, which I am not, I would wager that Lieutenant Massey was bludgeoned with a bottle of vintage wine.
Я не хочу, чтобы твои сыновья хлебали мои марочные вина.
I don't want your sons guzzling my vintage wines.
advertisement

марочное вино — другие примеры

Он отправился в свой последний путь в магазинчик с марочными винами и купил бутылку Мерло, урожая 2001 года что стоило ему почти 70 долларов.
So he set off on one last drive, over to Tiny's Liquors which specialized in fine wines and bought a bottle of 2001 Azalea Springs Merlot which set him back almost $ 70.
Если бы ты была бутылкой марочного вина..
If you were a bottle of wine...