маркетинговый — перевод на английский

маркетинговый — marketing

— Это может быть маркетинговым плюсом.
This could be a marketing plus, sir.
То есть ты говоришь, что это маркетинговая уловка?
You mean it was a marketing ploy?
Я уже сдала свой маркетинговый отчет, но еще не слышала твой отзыв о нем.
I handed in that marketing report, and I never got to hear what you thought.
Я бросила работу в крутой маркетинговой фирме, где у меня была возможность продвижения, ради того, чтобы этого человека выбрали Президентом!
I left a top-tier marketing firm to get him elected president.
По-твоему, все дело в маркетинговой кампании?
You think this is about a marketing campaign?
Показать ещё примеры для «marketing»...
advertisement

маркетинговый — marketing ploy

Маркетинговый ход.
A marketing ploy.
Ну это хороший маркетинговый ход, даже оригинально, но...
Well... ..it's a good marketing ploy, it's very original but...
Да, Oaxacans, они кладут его в мескаль, как маркетинговый ход, в основном, просто для того, чтоб эти богатые, тупые иностранные туристы как они сами покупали по завышенной цене огненную воду и сосали червей.
Yeah, the Oaxacans, they put it in mescal, as a marketing ploy, basically, just so that rich, stupid gringo tourists like yourself will buy overpriced firewater and suck down worms.
Это лишь маркетинговый ход для повышения стоимости зерен.
I hear it's just a marketing ploy to drive up the cost of beans.
Он не может использовать меня как маркетинговый ход.
He can't offer me up as some kind of marketing ploy.