марионеточный режим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «марионеточный режим»

марионеточный режимpuppet regimes

Первое, более не будет дано никакой финансовой или военной поддержки марионеточным режимам и диктатурам в любых исламских странах.
First, no further financial or military support will be given to puppet regimes and dictatorships in any Islamic nations.
Это очень созерцательный, современный подход к отношениям для тех, кто установил для жизни марионеточный режим.
That's a very zen, new-agey kind of attitude for someone who installs puppet regimes for a living.
Он хочет поставить Крамера во главе марионеточного режима а самому потом тайно править.
He wants to install Kramer in a puppet regime and then wield power from behind the scenes.