puppet regimes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «puppet regimes»

puppet regimesмарионеточного режима

That's a very zen, new-agey kind of attitude for someone who installs puppet regimes for a living.
Это очень созерцательный, современный подход к отношениям для тех, кто установил для жизни марионеточный режим.
First, no further financial or military support will be given to puppet regimes and dictatorships in any Islamic nations.
Первое, более не будет дано никакой финансовой или военной поддержки марионеточным режимам и диктатурам в любых исламских странах.
He wants to install Kramer in a puppet regime and then wield power from behind the scenes.
Он хочет поставить Крамера во главе марионеточного режима а самому потом тайно править.
advertisement

puppet regimes — другие примеры

If he wants them back, he will prevail upon the puppet regime in Moscow... to release General Radek.
Чтобы вернуть все это, ему придется убедить московских кукол, освободить генерала Радека.
Your girlfriend's installed a puppet regime.
Твоя девушка установила тоталитарный режим.
It's been a puppet regime all this time anyway.
В любом случае, все это время, это был режим марионеток.