манхэттена — перевод на английский

манхэттена — manhattan

Каждый, от Бруклина до Манхэттена.
Everybody, from Brooklyn to Manhattan.
Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита... и способен выдерживать такие сооружения.
Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures.
Член исследовательской группы д-р Ник Пападопулос считает... что существо делает гнездо... чтобы начать свой род с Манхэттена.
Research team member Dr. Nick Papadopoulus believes.... the creature may be nesting... using Manhattan as ground zero to cultivate the species.
На карте, есть старый вокзал указано в оконечности Манхэттена?
On your map, is there an old station indicated at the tip of Manhattan?
Бром Гэррет из Манхэттена, гроза карточных столов Дедвуда.
Brom Garret of Manhattan, scourge of the Deadwood faro tables.
Показать ещё примеры для «manhattan»...
advertisement

манхэттена — midtown

Он живет в Чепаква недалеко от нас, но работает в центре Манхэттена.
He lives near us in Chappaqua, but he works in Midtown.
Он работает швейцаром в одном из зданий Манхэттена.
He works as a doorman at a building in midtown.
Это бар в центре Манхэттена.
This is a midtown bar.
Итак, если я все понимаю правильно, в 9 утра он забрал посылку в Центре Манхэттена.
Okay, if I understand this correctly, 9:00 a.m., he had a pickup in Midtown.
Думаете, я не проверила вас, когда консультация в Куинсе внезапно стала работать как фирма с Манхэттена?
Did you think I wouldn't check up on you when all of a sudden, a queens legal clinic starts acting like a midtown law form.