маневрировать — перевод на английский

маневрировать — maneuver

— Мы можем маневрировать.
We can still maneuver.
— Маневрировать?
Maneuver?
Могу маневрировать. Мы приземлимся...
Automation is working, I can maneuver.
Мы можем маневрировать.
We can maneuver.
Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.
Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.
Показать ещё примеры для «maneuver»...
advertisement

маневрировать — manoeuvre

Просто маневрируй, пока сигнал не исчезнет.
You just manoeuvre till the beeping stops.
— Мы не можем маневрировать, сэр.
— We can't manoeuvre, sir.
И так впервые узнали, что летучие мыши могут маневрировать в темноте, ни на что не наталкиваясь.
And so, that's how it was first seen that bats could manoeuvre in the dark without bumping into anything.
Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону.
You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally!
К1 маневрировал, чтобы избежать внезапный поворот лидера флотилии,
K1 manoeuvred to avoid a sudden turn by the leader of the flotilla,
Показать ещё примеры для «manoeuvre»...