манатки — перевод на английский

«Mанатки» на английский язык переводится как «manatees».

манатки — pack

— Ты признаешь свое поражение и собираешь манатки.
It means do you want to admit you lost and pack it in? — Me?
Приказ за подписью помощника, Роулза и Форестера о том, чтобы мы собирали манатки.
A memo signed by the Deputy Ops, Rawls and Forester, telling us to pack it in.
Собирай манатки и с глаз долой!
— Pack and be gone.
Я был одним из лучших копов в Чикаго, пока разногласия с моим шефом не заставили меня собрать манатки и переехать.
I was a damn good detective in Chicago until a disagreement with my boss encouraged me to pack it up and make a change.
Я был одним из лучших копов в Чикаго, пока разногласия с моим шефом не заставили меня собрать манатки и переехать.
I was a damn good detective in chicago until a disagreement with my boss encouraged me to pack it up and make a change.
Показать ещё примеры для «pack»...
advertisement

манатки — stuff

Забирай свои манатки и убирайся.
Take your stuff and get out.
А теперь собирай свои манатки и проваливай отсюда! Быстро!
Now you get your stuff and get out of here, right now.
Собирай манатки.
Get your stuff.
Беги, собирай манатки.
Go get your stuff, okay?
Забирай, наконец, свои манатки!
Can you get your stuff?
Показать ещё примеры для «stuff»...
advertisement

манатки — things

Собирай манатки, и чтобы к утру тебя здесь не было.
Get your things, and be out of this house by morning.
Собирай манатки.
Get your things.
Слушай меня, завтра, как взойдет солнце забирай свои манатки и свою семью и убирайся отсюда.
Listen to me, tomorrow morning at the sunrise grab all your things and your family and get lost from here.
Стерлинг, собирай манатки.
Rrr! Sterling get your things.
Собирай свои манатки.
Pack up your things.
Показать ещё примеры для «things»...
advertisement

манатки — pack your shit

Собирай манатки и проваливай.
Pack your shit and get out.
Собирай свои манатки и убирайся, прежде чем я вызвал охрану, чтобы выставить тебя.
Pack your shit and leave, before I call the guards and have you thrown out.
Собирай свои манатки и проваливай.
— Pack your shit and get out.
Собирай свои манатки и проваливай.
Pack your shit and get out.
Пакуй свои манатки и уёбывай отсюда до моего возвращения.
I want you to pack your shit and get out of here before I'm back.
Показать ещё примеры для «pack your shit»...

манатки — shit

Собирай манатки и убирайся как можно дальше.
Get your shit together and get as far away from here as you can.
Соберешь свои манатки, Кенни.
— Get your shit together, Kenny.
Я хочу чтобы ты забрала все свои манатки из моего дома.
What I want is all your shit out of my house.
А теперь собирай свои манатки.
Now grab your shit.
Быстро собирай свои манатки и валим отсюда, понял?
Just get your shit and let's get out of here, okay?
Показать ещё примеры для «shit»...