мама уехала — перевод на английский

мама уехала — mom left

Мама уехала вовсе не из-за тебя.

Mom left because of Mom.

Мама уехала из-за тебя.

Mom left because of you.

Только после того как Мама уедет.

Only after Mom left.

Мама уехала с каким-то мужчиной.

Mom left with some stranger some time ago.

Ты жил один после того, как мама уехала?

Have you always lived alone since Mom left?

Показать ещё примеры для «mom left»...

Это туда твоя мама уехала — в Грецию?

Is that where your mom went? To Greece?

Твоя мама уехала в Касло.

Your mom went to Kaslo.

Когда я была в старших классах, твоя мама уехала в Англию.

Your mom went to England when I was in high school.

Мама уехала в Бостон.

Mom went back to Boston.

Мама уехала в Париж, чтоб подготовить новую квартиру.

MOM WENT BACK TO PARIS TO ARRANGE OUR NEW FLAT!

Показать ещё примеры для «mom went»...

Я пришел после того, как твоя мама уехала.

I came after your mother left.

Хотя я и говорил, что хочу остаться в Сент-Луисе, я был удивлен, когда мама уехала без меня.

Even though I told her I wanted to stay in St. Louis... I was surprised when my mother left without me.

Мама уехала в Йоркшир.

Mother has left for Warwickshire.

Я не собираюсь тебе мешать, мы со Славушкой и мамой уедем в Петербург.

I have no intention of getting in your way, Slavushka, Mother and I will leave. For Petersburg.

Завтра, когда мама уедет, чтобы все выполняли свои обязанности.

Now, when your mother leaves tomorrow... I'm gonna need everyone to pull their own weight.