мама пропала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мама пропала»

мама пропалаmom's missing

Мама пропала.
My mom's missing.
Клэри, мая мама пропала.
Clary, my mom's missing.
Моя мама пропала.
My mom's missing.
Ее мама пропала.
Her mom's missing.
advertisement

мама пропалаmom's gone

Да, моя мама пропала.
Yeah. My mom's gone.
Мама пропала.
Mom's gone.
advertisement

мама пропалаmother is gone

Охранявшие нас агенты мертвы, моя мама пропала.
The agents that were guarding us are dead, and my mother is gone.
Охранявшие нас агенты мертвы, моя мама пропала.
The agents that were looking after us are dead, and my mother is gone.
advertisement

мама пропалаmom was missing

Извините, вы можете сразу перейти к части, где моя мама пропала?
Hey, can you just skip to the part where my mom is missing.
Адам, ты сказал, что позвонил отцу, потому что твоя мама пропала.
Oh... adam, you said you called dad because your mom was missing.

мама пропалаmother is missing

Детектив: «Когда Вы заметили, что Ваша мама пропала?»
«When did you notice your mother was missing?»
— Моя мама пропала. — Хорошо.
— My mother is missing.

мама пропала — другие примеры

Мама пропала...
Is anybody out there?
Дочка Марты Криттендон, семи лет, утверждает, что на нее напал ворон перед тем как ее мама пропала.
Martha Crittendon's seven-year-old daughter... claimed she was attacked by a raven earlier the day her mother disappeared.
Моя мама пропала, может быть, ее убили.
My mom's gone missing and she might be dead.
Мама пропала!
Mother's gone!
Значит, твоя мама пропала, а ты тут болтаешься с крашеным блондинчиком, косящим под средневекового бандита?
So, wait, your mom is gone, and you're hanging around with some dyed-blond wannabe Goth weirdo?
Показать ещё примеры...