мама из — перевод на английский

мама из — mom

Мама из стыда и занятости молодой хозяйки стала его сообщником в этом обмане.
And Mom, in the shame and embarrassment of a young mistress, became his accomplice in deceit.
Моя мама из дома не выходила без увесистого мешочка с монетками в своей сумочке.
My mom never left the house without a pound of pennies in a tube sock in her purse.
Никогда не думала, что твоя мама из тех, кто уходит на пенсию.
I never pictured your mom as the retiring type.
Ты самая восхитительная мама из всех что я видел в жизни
You're the most amazing mom I've ever seen.
— Точно, а потом я узнаю, что твоя мама из рода Капулетти.
— Right, and then I find out that your mom's a Capulet.
Показать ещё примеры для «mom»...
advertisement

мама из — mother out of

Всевышний не просит тебя... выиграть в Бостоне, чтобы вывести твою маму из комы.
God did not ask you... to win Boston to get your mother out of a coma.
Как ты собираешься вытащить мою маму из тюрьмы?
How are you gonna get my mother out of jail?
Мы можем исключить мою маму из наших отношений?
Can we leave my mother out of this relationship?
Ну, выброси свою маму из головы.
Well, get your mother out of your head.
Что за друзья такие, которые не помогут вызволить твою маму из тюрьмы?
Well, if you can't count on your friends to help bail your mother out of prison, then really...
Показать ещё примеры для «mother out of»...
advertisement

мама из — mum

Мы с твоей мамой из сил выбивались, чтобы поднять вас на ноги.
Me and your mum struggled to bring your lot up.
День, когда мы должны были забрать маму из больницы, приближался с неумолимостью многотонного русского танка.
And the day we wanted to take mum home was ever drawing nearer, relentlessly like a big Russian tank.
Я обычная мама из Селли Оак, с небольшими психологическими проблемами.
I'm just a mum from Selly Oak who's having some minor psychological issues.
Иди приведи маму из галереи.
Go pick your mum up from the gallery.
Ты забрал маму из города?
Did you pick mum up from Bridge?
Показать ещё примеры для «mum»...
advertisement

мама из — mom's from

Я вырос в Огайо, но моя мама из южного Бостона.
I grew up in Ohio, but my Mom's from Southie.
Моя мама из Шейкер Хайдс.
My mom's from Shaker Heights.
Моя мама из шоубизнеса.
My mom's in show business.
Говорят, ты родился у мамы из задницы.
I heard you were born out of your mom's butt.
Твоя мама из числа особенных.
Your mom's one of the special ones.
Показать ещё примеры для «mom's from»...