мама заставляет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мама заставляет»

мама заставляетmom makes

Но моя мама заставляет меня носить глупый браслет слежения. так, что она может отслеживать мое местонахождение все время.
But my stupid mom makes me wear a stupid tracking bracelet so she can track my whereabouts all the time.
Ты вечно просишь картошку первым, и потом мама заставляет нас делиться.
You always call fries first — and them mom makes us share.
Я думаю она просто милая девчонка, чья мама заставляет её доставлять газеты в 5 часов утра,
I think she's a nice girl, man. Whose mom makes her deliver newspapers at 5 o'clock in the morning six days a week, pays half the bills...
когда моя мама заставляет меня смеяться...
when my mom makes me laugh...
Мама заставляет меня хранить запасной свитер в шкафчике.
My mom makes me keep a backup shirt in my locker.
Показать ещё примеры для «mom makes»...
advertisement

мама заставляетmother made

Наша квартирка была такой маленькой, что мама заставляла меня играть в духовке.
Our apartment was so small, that mother made me play in the oven.
Моя мама заставляла меня брать уроки, когда я был маленьким.
You know, my mother made me take lessons when I was a kid.
Моя... мама заставляет меня делать это.
My... my mother made do this.
Мама заставляет его учить, но я его ненавижу.
Mother makes me learn it. But I hate it.
Твоя мама заставляет меня смотреть её без звука.
Your mother makes me watch it on mute.
Показать ещё примеры для «mother made»...