мальчишки с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мальчишки с»

мальчишки сboy with

Мальчишка с коротким языком.
A boy with a short tongue.
Мальчишка с рыжими волосами, я хочу, чтобы к утру он был мертв.
That boy with red hair, I want him dead by morning.
мальчишка с игрушечной железной дорогой.
a boy with a train set sometimes.
ненавижу себя за то, что говорю, но надеюсь, он забрал мальчишку с собой.
I hate to say it, but I hope he took the boy with him.
Я весь день провела на тест-драйве этого дрянного мальчишки с другим дрянным мальчишкой.
I've been test driving this bad boy with this other bad boy all day.
Показать ещё примеры для «boy with»...
advertisement

мальчишки сkid with

Мальчишка с катафалком.
The kid with the hearse.
Правитель разыскивает мальчишку с собакой.
The lord is looking for a kid with a dog.
Пока один мальчишка с самодельным компьютером не перевернул все с ног на голову.
Till a kid with a homemade computer turned the whole thing inside out.
Ну да, над проектами вроде «укради мальчишку с плота»?
Oh,sure,like the «steal the kid off the raft» project?
Вы допустили смерть миллиардера — попечителя больницы спасая жизнь какого-то мальчишки с улицы.
— You let a billionaire hospital trustee die To save some kid off the street.
Показать ещё примеры для «kid with»...