мальчишечий — перевод на английский

Варианты перевода слова «мальчишечий»

мальчишечийboys

Знаешь, ту, с, кхм, мальчишечьей причёской?
You know, the one with the, uh, the boy hair?
Так что это мальчишечья ванна.
So it's a boy bath.
Ты смотри, что надумал, назвать тебя мальчишечьим именем.
What is he thinking, giving you a boy's name?
Это же просто мальчишечьи игры, доктор.
Just little boys playing games, Doctor.
Папа говорил, что оно на размер больше, но это лучше, чем мальчишечьи штаны.
My father said it was a size too big... but that I should be glad it wasn't a pair of boys' trousers.
Показать ещё примеры для «boys»...